Szanowni goście,
W imieniu Norwegian Cruise Line (NCL), pragniemy podziękować wam za wasz patronat, lojalność i za uczynienie nas swoim wakacyjnym wyborem. Przed waszym zbliżającym się rejsem, chcemy mieć pewność że znacie nasze najnowsze protokoły dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa, a także wymagania dotyczące podróży do miejsc docelowych które zaczniemy odwiedzać od dnia 3 września 2022.
NCL WYMAGANIA WEJŚCIOWE
Uwaga biorąc pod uwagę złagodzenie globalnych protokołów i wymagań dotyczących podróży, zaktualizowaliśmy nasze protokoły dotyczące zdrowia aby móc zaprosić wszystkich gości do żeglowania z nami, niezależnie od statusu szczepienia. W związku z tym wszyscy goście od 12 roku życia muszą przedstawić dowód posiadania jednego z poniższych dokumentów:
1. Dowód ukończenia serii jednodawkowego lub dwudawkowego schematu szczepień. Odwiedź stronę www.ncl.com/sail-safe aby uzyskać pełną listę akceptowanych szczepionek i dodatkowych informacji.
LUB
2. Dowód negatywnego wyniku testu antygenowego lub NAAT (tj., PCR) wykonane w ciągu 3 dni od daty zaokrętowania.
Goście od 6-tego miesiąca do 11 są mile widziani na pokładzie bez żadnych ograniczeń. Podczas gdy przyjmujemy niezaszczepionych gości, obowiązkiem gościa jest być świadomym wszelkich lokalnych protokołów i/lub ograniczeń obowiązujących w odwiedzanych miejscach w czasie żeglugi.
Gorąco zachęcamy wszystkich gości do odwiedzenia strony www.ncl.com/sail-safe dotyczącej wszystkich wymagań szczepień i testów oraz www.ncl.com/travel-requirements-by-country tej dotyczącej wszystkich wymagań dla danego kraju. Poniżej znajduje się skrócone podsumowanie dla twojej wygody, dotyczące specyficznych protokołów dla miejsca docelowego dodatkowo lub w połączeniu z wymaganiami NCL, które mają zastosowanie do wszystkich rejsów które rozpoczynają się i/lub zawijają do poniższych krajów chyba że określono inaczej:
KONKRETNE WYMAGNIA DOCELOWE
Antigua
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 5 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
5 - 11 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. | Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 2. COVID-19 Certyfikat ozdrowieńca* |
> 12 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. | Niezdolny do podróży chyba że przedstawi przy wejściu na pokład: COVID-19 Certyfikat ozdrowieńca* |
Aruba
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
Wszyscy | Wypełnij kartę zaokrętowania/wyokrętowania Aruby przed przyjazdem www.aruba.com/us/traveler-health-requirements/beforeyou-travel | Wypełnij kartę zaokrętowania/wyokrętowania Aruby przed przyjazdem www.aruba.com/us/traveler-health-requirements/beforeyou-travel |
Bahamas
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 2 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
> 2 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. | Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 test antygenowy w ciągu 3 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* |
Bermuda
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 2 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
> 2 lat | Wymagana autoryzacja podróży. Opłata za zgłoszenie $40. Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. ORAZ Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. COVID-19 NAAT test (PCR, LAMP lub TMA) do 4 dni przed zaokrętowaniem 2. Nadzorowany negatywny test antygenowy do 2 dni przed zaokrętowaniem | Wymagana autoryzacja podróży. Opłata za zgłoszenie $40. Dowód ubezpieczenia zdrowotnego w podróży Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. COVID-19 NAAT test (PCR, LAMP lub TMA) do 2 dni przed zaokrętowaniem 2. Nadzorowany negatywny test antygenowy do 2 dni przed zaokrętowaniem Bermuda wymaga aby wszyscy niezaszczepieni goście od 2 roku życia przedstawili dowód ujemnego wyniku testu na COVID-19 w ciągu 2 dni od przybycia aby zejść na ląd. Test ten będzie ułatwiony przy wejściu na pokład lub na pokładzie, goście są odpowiedzialni za koszty** |
• UWAGA: Wszyscy goście muszą wypełnić Bermudy Travel Authorization (TA) w ciągu 30 dni od wypłynięcia.
• Koszt autoryzacji podróży wynosi 40 USD za osobę. Link do formularza: https://www.gov.bm/cruise-travel-authorisation
• Wszyscy goście muszą posiadać zatwierdzoną autoryzację podróży przed wejściem na pokład.
§ Numer zezwolenia na podróż zostanie wydany przez Bermudy po zatwierdzeniu. Jeśli masz jakiekolwiek problemy z procesem, skontaktuj się z: Bermuda Tourism Authority: 1.833.570.2594 (bezpłatny)
• Uwaga: nieszczepione dzieci w wieku 11 lat i poniżej podróżujące z w pełni zaszczepionymi rodzicami/opiekunami mogą przesłać zaświadczenie o szczepieniu opiekuna zamiast dowodu podróżnego ubezpieczenia zdrowotnego.
• Ważny dowód ubezpieczenia zdrowotnego na podróż na Bermudy obejmuje:
o Gości, którzy wykupili ochronę podróżną BookSafe Standard, BookSafe Platinum lub Essentials.
Norwegian Cruise Line może przesłać potwierdzenie rejsu, które pokazuje rodzaj ochrony podróży jako dowód podróżnego ubezpieczenia zdrowotnego
. o Zaświadczenie o ubezpieczeniu, pismo od ubezpieczyciela lub zaświadczenie lekarskie o ubezpieczeniu lub ubezpieczeniu podróżnym, które stwierdza:
§ Nazwa i adres ubezpieczyciela
§ imię i nazwisko ubezpieczonego podróżnika
§ potwierdzenie pokrycia kosztów leczenia, w tym pokrycia COVID-19 (lub „pokryte wszystkie koszty leczenia”)
§ Okres ochrony: data rozpoczęcia i zakończenia ochrony ubezpieczeniowej
• ** Przybliżony koszt testu na antygen Covid-19 wynosi 95$ USD. Przybliżony koszt PCR to 199$ USD. Koszt ten może się różnić i jest obowiązkiem gościa. Wyniki badań gości udostępnimy w Deklaracji Morskiej Bermudów, a goście z wynikiem negatywnym będą mogli zejść na ląd.
Kanada
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 5 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
5 - 11 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. ORAZ Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* | Negatywny NAAT test (tj., PCR) wynik podany przez zweryfikowaną stronę trzecią w ciągu 3 dnia przed zaokrętowaniem. ORAZ Dodatkowy test antygenowy przy wsiadaniu i wysiadaniu podawany I opłacany przez NCL |
> 12 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. ORAZ Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* | Niezdolny do rejsu |
Kolumbia
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 18 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
> 18 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. LUB Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 nie później niż 48h przed zaokrętowaniem 2. NAAT test (tj., PCR) nie później niż 72h przed zaokrętowaniem | Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 nie później niż 48h przed zaokrętowaniem 2. NAAT test (tj., PCR) nie później niż 72h przed zaokrętowaniem |
Kostaryka
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 5 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
> 5 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. Ostatnia dawka musi być przyjęta przynajmniej 14 dni przed wyjazdem. | Niezdolny do zejścia na brzeg |
Grecja (tylko porty zaokrętowania tj. Pireus i Kreta)
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 12 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
12 - 17 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. ORAZ Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* | Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* Dotyczy wszystkich rejsów które zawijają do Grecji, niezależnie od portu zaokrętowania Niezaszczepieni goście mogą być zobowiązani do okazjonalnego testowania jeśli uznają to za konieczne władze greckie. Goście będą odpowiedzialni za koszty** |
> 18 lat | Dowód aktualnego schematu szczepień, w tym dawki przypominającej***, przy wejściu na pokład. ORAZ Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* | Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* Dotyczy wszystkich rejsów które zawijają do Grecji, niezależnie od portu zaokrętowania Niezaszczepieni goście mogą być zobowiązani do okazjonalnego testowania jeśli uznają to za konieczne władze greckie. Goście będą odpowiedzialni za koszty** |
Izrael
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
Wszyscy | Rząd izraelski wymaga od wszystkich obywateli nie-izraelskich wchodzących na pokład rejsu, którego następnym celem jest Izrael, aby wypełnili oświadczenie o wejściu, które można znaleźć tutaj https://corona.health.gov.il/en/flights w ciągu 48h od zaokrętowania. Wszyscy podróżujący muszą podczas pobytu przedstawić polisę ubezpieczenia zdrowotnego z ochroną COVID-19. | Rząd izraelski wymaga od wszystkich obywateli nie-izraelskich wchodzących na pokład rejsu, którego następnym celem jest Izrael, aby wypełnili oświadczenie o wejściu, które można znaleźć tutaj https://corona.health.gov.il/en/flights w ciągu 48h od zaokrętowania. Wszyscy podróżujący muszą podczas pobytu przedstawić polisę ubezpieczenia zdrowotnego z ochroną COVID-19. |
Hiszpania (w tym Wyspy Kanaryjskie)
WIEK | ZASZCZEPIENI | NIEZASZCZEPIENI |
< 12 lat | Nic nie jest wymagane | Nic nie jest wymagane |
12 - 17 lat | Dowód ukończenia serii jednodawkowych lub dwudawkowych szczepień podstawowych w momencie rozpoczęcia podróży. | Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* Niezaszczepieni goście mogą być zobowiązani do przeprowadzania testów od czasu do czasu podczas podróży, jeśli władze hiszpańskie uznają to za konieczne. Goście będą odpowiedzialni za koszty** |
> 18 lat | Dowód aktualnego schematu szczepień, w tym dawki przypominającej***, w momencie rozpoczęcia podróży | Dowód posiadania jednego z poniższych: 1. Negatywny test antygenowy COVID-19 w ciągu 2 dni od zaokrętowania 2. NAAT test (tj., PCR) w ciągu 3 dni od zaokrętowania 3. COVID-19 Certyfikat Ozdrowieńca* Niezaszczepieni goście mogą być zobowiązani do przeprowadzania testów od czasu do czasu podczas podróży, jeśli władze hiszpańskie uznają to za konieczne. Goście będą odpowiedzialni za koszty** |
* Należy pamiętać, że certyfikat ozdrowieńca COVID-19 może być przedstawiony jako alternatywa dla wymogu testowania, jak wspomniano powyżej.
• Przy zameldowaniu goście ci muszą mieć dostęp do jednej z poniższych dopuszczalnych form certyfikatu ozdrowieńca COVID-19 (datowanych nie mniej niż 10 dni i nie więcej niż 90 dni (USA, Karaiby, Ameryka Środkowa i Południowa) oraz 180 dni (UE i Kanada) przed wejściem na pokład):
o W przypadku obywateli europejskich oznaczałoby to zieloną przepustkę UE lub porównywalny certyfikat.
o W przypadku gości, którzy nie mogą okazać zielonej karty UE (tj. obywatele USA), zaświadczenie lekarskie oraz potwierdzony laboratoryjnie wynik testu PCR lub testu antygenowego z odpowiednimi informacjami (tj. imię i nazwisko, data, data urodzenia, wynik dodatni itp.)może być uznanym.
o Dotyczy to wszystkich rejsów odwiedzających Bermudy.
** Przybliżony koszt testu na antygen Covid-19 wynosi 95$ USD. Przybliżony koszt PCR to 199$ USD. Koszt ten może się różnić i jest obowiązkiem gościa.
*** Wszyscy goście w wieku powyżej 18 lat, których podstawowe szczepienie przeciwko COVID-19 będzie przekraczać 270 dni w momencie zejścia z podróży, muszą otrzymać dawkę przypominającą COVID-19 przed wejściem na pokład.
o Zamiast dawki przypominającej 270 dni po pierwszej serii, goście mogą przedstawić uznane przez rząd lub oficjalne zaświadczenie lekarskie o wyzdrowieniu.
§ W przypadku obywateli europejskich będzie to obejmować zieloną przepustkę UE lub porównywalny certyfikat.
§ W przypadku wszystkich innych osób, które nie mogą okazać zielonej karty UE (tj. obywateli USA), zaświadczenie lekarskie oraz potwierdzony laboratoryjnie wynik testu PCR z odpowiednimi informacjami (tj. imię i nazwisko, data urodzenia, wynik dodatni itp.) będą akceptowane.
o Więcej informacji można znaleźć na stronie www.ncl.com/travel-requirements-by-country
WYMAGANIA DOTYCZĄCE PODRÓŻY WEDŁUG MIEJSCA DOCELOWEGO
• Jeśli podróżujesz za granicę, kraje, do których lecisz i/lub przez które masz połączenia, mogą mieć różne wymagania dotyczące testów. Zachęcamy Cię do odwiedzenia rządowych i lotniskowych stron internetowych każdego kraju, do którego będziesz się wybierał podczas swojej podróży, aby zapoznać się z ich wymaganiami.
• Mogą istnieć dodatkowe wymagania dotyczące testów i/lub formularze zgłoszeniowe dla niektórych portów zaokrętowania i/lub portów zawinięcia wzdłuż trasy. Odwiedź stronę www.ncl.com/travel-requirements-by-country aby uzyskać więcej informacji i pamiętaj, aby wypełnić te formularze przed wyjściem z domu.
• Odwiedź stronęwww.ncl.com/freestyle-cruise/cruise-travel-documents aby dowiedzieć się, jakie dokumenty podróżne będą potrzebne podczas podróży
Proszę pamiętać, że świadomość i przestrzeganie wszystkich wymogów dotyczących podróży jest obowiązkiem gościa. Niezastosowanie się do wymagań wymienionych na stronach powyżej będzie niestety skutkować odmową przyjęcia na pokład. Zachęcamy do częstego sprawdzania tych stron, ponieważ przepisy zmieniają się często i z bardzo krótkim wyprzedzeniem. Wraz z ewolucją przepisów rządowych nasze protokoły BHP będą ewoluować w miarę potrzeb, aby zapewnić zgodność.
Dziękujemy i nie możemy się doczekać, aby wkrótce powitać Cię na pokładzie.
Z poważaniem,
Katty Byrd
Sr. Vice President Guest Services Norwegian Cruise Line
